One of the latest stars to leave The Traitors has spoken out over the emotions that they felt during their time on the show and what they would have done differently