Not only did the Gavin & Stacey cast film in and around Barry Island, they also visited a lot of local businesses