Taron Egerton has taught Netflix's global audience some of his favourite Welsh words and phrases and revealed that he lived in one of Wales' most famous villages