The RuPaul's Drag Race UK star, 30, who is from Newport, and Kai lifted the Christmas star-shaped trophy after receiving a perfect score of four 10s