Ruth Jones was a special guest on BBC Radio One's Breakfast Show on Friday alongside James Corden ahead of the Gavin & Stacey Christmas special next week