The Welsh Great British Bake Off contestant has said she has been 'overwhelmed by kindness' ahead of show's semi-final