Shetland made a return on Wednesday night and saw DI Ruth Calder and Tosh continue to investigate a two suspicious murders.