The comedian will be joined by five other celebrities for the competition