EastEnders star Jamie Borthwick was left fuming after the results show as he called for a major change to be made to the BBC dance competition