Escape to the Country host Jules Hudson helped one couple search for their dream home in Somerset, where they were left 'lost for words' over one property