June Spencer played the character of Peggy Woolley for more than 70 years