The iconic landmark will feature in the second season of the highly-anticipated drama