Before she was a Marvel star, Florence Pugh made her cinematic debut in a compelling mystery drama that is being broadcast on BBC Two tonight (Friday, November 8)