The broadcaster said its group revenues dropped by 8% to £2.74 billion for the nine months to September, compared with the same period a year earlier