The Great British Bake Off judge has revealed how Prue Leith's cheeky sense of humour has left him in stitches and forced him to temporarily leave the famous tent