One famous Welsh singer is going to star in the Marks and Spencer Christmas advert