Both Katya Jones and Wynne Evans have taken to Instagram to share their disappointment over the latest Strictly Come Dancing news