Until I Kill You viewers were left questioning a police blunder during Monday night's episode of the hit ITV drama, which was based on the 'true' story of Delia Balmer.