Strictly Come Dancing viewers were left divided on Saturday night after Wynne Evans performed a surprise dance twist during the latest live show