The former Wales captain was in the studio to cheer on a fellow Welshman