Former Strictly Come Dancing pro Pasha Kovalev fought back tears over a heartbreaking detail ahead of a special Robin Windsor tribute show to celebrate the late dancer.