Actress Bryony Hannah starred as Nurse Cynthia Miller in BBC period drama Call the Midwife for its first six series before landing a role in new Disney+ series Rivals