The pop star urged people to do one thing as he paid tribute