EastEnders actor Jamie Borthwick has hinted that a health issue is already impacting his time on the BBC show following his debut dance on Saturday night