A man has shared his 'most difficult' renovation project to date and appeared proud of the results - but people said their 'hearts sank' after spotting an unfortunate detail