Shaun Evans has been cast in a new ITV drama as a troubled MI5 agent, who is struggling to avert a serious and dark threat to national security while making sense of his own place in the world