The tickets for the Welsh icon's original gig in the Welsh capital sold out last month - but now people have another chance to see him perform