The star last performed in Wales over 50 years ago and now he's back for a huge summer gig in the Welsh capital