The popular water bottle brand unveiled a new limited edition version of the Quencher tumbler