The Welsh rock legends reminisced on the 'jeopardy' of touring with Noel and Liam Gallagher