The much-loved BBC sitcom returned for a one-off special on Christmas Day - and fans were quick to spot the bedding used in a key moment in the episode