The skincare brand is offering up to 40% off a selection of its best-selling products, including cleansers, night creams and retinol products