Florence Pugh and Andrew Garfield's new movie We Live in Time has been praised by critics and the actress has opened up on her experience making the film