Welsh RuPaul's Drag Race UK finalist Tayce is set to compete on Strictly Come Dancing Christmas special alongside professional dancer Kai Widdrington this December