An American lad gave making a British classic a go, but people were quick to point out where he went wrong - with the bulk of the criticism reserved for the gravy