Cat behaviourist Nicky Trevorrow says there's no need to keep wasting money on toys that they inevitably won't play with