A landmark new study says banning phones in school does not improve wellbeing