A tribunal panel said 'it was fortunate that no patients had come to harm' while the surgeon had been in his role, and that he should only be allowed to work under supervision