Katelyn Clement rushed her son Milo to hospital as he struggled to breathe and became 'floppy and delirious'