A man lay on a trolley outside the Senedd for hours to highlight failings regarding mental health services in the NHS