Experts recommend checking your bedding in the morning for signs of excessive sweating