Cases of the vomiting bug have been rising across Wales in recent weeks