Newlywed cancer counsellor Jo says despite her job she had never heard of the rare cancer