Nutritional scientist spoke out about people thinking gluten free is always the healthy option