Wrexham reportedly chartered a private jet for a 37-minute flight last month, with air travel a regular occurrence under their Hollywood owners