Swansea's new-look coaching team has been confirmed