Wales claimed a dramatic 1-1 draw with North Macedonia on Tuesday night