The former Scotland international previously pleaded guilty to a single charge of domestic abuse of his ex-partner