The Wales fly-half didn't enjoy a brilliant Six Nations, but he was back to his best with Gloucester