The Welsh darts star has claimed he could knock out the YouTuber-turned-boxer with one punch